La adaptación preserva la esencia y crítica social del original, mostrando, a través del humor y la ironía, un reflejo de la sociedad de la época